21. چ‍ه ک‍س‍ی ب‍ود ص‍دا زد سهراب؟
پدیدآورنده : / پ‍روی‍ن ق‍ائ‍م‍ی.,پشت جلد به انگلیسی: Parvin Ghaemi. sohrab sepehri.,ق‍ائ‍م‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : سپهری,، سهراب,، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹, -- نقد و تفسیر,a01,شعر فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۴
/
ق
۲
چ
۹ ۱۳۸۱
22. حجم سبز
پدیدآورنده : /برگردان به فرانسه ناهید جلیلی‌مرند، راضیه معینی,ص.ع. به فرانسه: Etendue verte: Poeme de Sohrab Sepehri,سپهری
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۹
23. در کنار سهراب: تحلیلی بر هشت کتاب سهراب سپهری
پدیدآورنده : / رضا میرجعفری,عنوان به انگلیسیBeside Sohrab: An Analysis of Eight Book Sohrab Sepehri.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۱۴,سپهری، سهراب، ۱۳۵۹-۱۳۰۷ - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۸۰۹۴
/
ر
۶
د
۴
24. صدای پا‌ی آب The water's footfall: selected poems
پدیدآورنده : سپهری، سهراب Sepehri, Sohrab ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
س
۲
ص
۴
25. (صداي پاي آب انگليسي- فارسي) (واتر فوت فال)The watersfootfall:selectedpoems
پدیدآورنده : سپهري، سهراب،1307- 1359 Sepehri، Sohrab
کتابخانه: كتابخانه پژوهشگاه معلم اداره كل آموزش و پرورش استان مركزی (مرکزی)
موضوع : شعر فارسي - قرن14- ترجمه شده به انگليسي=شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي
رده :
1
فا
8
/
62
S
329
S
26. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : / ترجمه کریم امامی,ص. ع. به‌انگلیسی:Sohrab Sepehri. The lover is always alone.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸
27. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : / ترجمه کریم امامی,ص. ع. به انگلیسی: .Sohrab Sepehri. The lover is always alone.
کتابخانه: نمایندگی تهران و البرز - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸،
الف
۸ ۱۳۸۲
28. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : / ترجمه کریم امامی,ص. ع. به انگلیسی: .Sohrab Sepehri. The lover is always alone.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۸
29. گزيده‌يي از اشعار سهراب سپهري همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : / مترجم مهدي افشار,عنوان اصلي: An onthology of Sohrab Sepehri's,سپهري
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی ع) (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
/
گالف
30. گزيده‌يي از اشعار سهراب سپهري همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : / مترجم مهدي افشار,عنوان اصلي: An onthology of Sohrab Sepehri's,سپهري
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
/
گالف
31. گزيده‌يي از اشعار سهراب سپهري همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : / مترجم مهدي افشار,عنوان اصلي: An onthology of Sohrab Sepehri's,سپهري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
/
گالف
32. گزیده‌یی از اشعار سهراب سپهری همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : / مترجم مهدی افشار,عنوان به انگلیسی:An onthology of Sohrab Sepehri's Poems..
کتابخانه: موسسه آموزش های کوتاه مدت و فرصت های مطالعاتی - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸،
الف
۸
33. گزیده‌یی از اشعار سهراب سپهری همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : / مترجم مهدی افشار,An onthology of Sohrab Sepehri's Poems
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
گ
34. گزيده‌يي از اشعار سهراب سپهري همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : / مترجم مهدي افشار,عنوان اصلي: An onthology of Sohrab Sepehri's,سپهري
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "بیرجند" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
/
گالف
35. گزيده‌يي از اشعار سهراب سپهري همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : / مترجم مهدي افشار,عنوان اصلي: An onthology of Sohrab Sepehri's,سپهري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
/
گالف
36. گزيده‌يي از اشعار سهراب سپهري همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : / مترجم مهدي افشار,عنوان اصلي: An onthology of Sohrab Sepehri's,سپهري
کتابخانه: كتابخانه مسجد حضرت سجاد (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
/
گالف
37. مجموعه کا‌مل اشعار سهراب سپهری : مرگ رنگ، زندگی خواب‌ها ، آوار آفتا‌ب شرق اندوه ، صدای پا‌ی آب ، مسافر ، حجم سبز، ما‌هیج، ما‌نگا‌ه.
پدیدآورنده : سپهری، سهراب Sepehri, Sohrab ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,oetryB Persian -- century th02
رده :
PIR
۸۰۹۰
/
آ
۱۶ ۱۳۹۷
38. مسافر/ ما هیچ، ما نگاه
پدیدآورنده : / سهراب سپهری,ص. ع. به‌انگلیسی: Sohrab Sepehri: the Traveller & we nothing but look.,عنوان از روی جلد.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۱۴ ,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
م
۵۰۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
39. مسافر/ ما هیچ، ما نگاه
پدیدآورنده : / سهراب سپهری,ص. ع. به‌انگلیسی:Sohrab Sepehri: the Traveller & we nothing but look.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
س
۲
م
۵ ۱۳۸۳
40. مسافر/ ما هيچ، ما نگاه TheTraveler/ We Nothing but look دوزبانه
پدیدآورنده : سپهري، سهراب، 1307- 1359 Sepehri، sohrab
کتابخانه: كتابخانه پژوهشگاه معلم اداره كل آموزش و پرورش استان مركزی (مرکزی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14=شعر فارسي - قرن14 - ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليس - قرن20م. - نرجمه شده به فارسي
رده :
1
فا
8
/
62
T329S
T
A
